1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:01:41,100 --> 00:01:46,140
سنتزوج بعد اسبوعين!
ماذا تقول؟
4
00:01:46,140 --> 00:01:49,780
لا أستطيع التعامل مع هذا الآن.
يجب أن أذهب إلى العمل.
5
00:01:50,100 --> 00:01:52,820
هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقًا؟
6
00:01:54,020 --> 00:01:56,900
ربما ينبغي علينا فقط إلغاء ذلك؟
7
00:01:57,620 --> 00:01:59,020
لا يمكنك أن تعني ذلك!
8
00:02:10,220 --> 00:02:12,460
- يو.
- يو!
9
00:02:14,100 --> 00:02:15,420
هل ستغادر؟
10
00:02:15,420 --> 00:02:19,180
نعم، أنا مرهقة.
سأعمل من المنزل.
11
00:02:19,180 --> 00:02:21,620
أرى أن عطلة نهاية الأسبوع قد بدأت.
12
00:02:21,620 --> 00:02:23,740
هل تريد الخروج لاحتساء البيرة؟
13
00:02:25,580 --> 00:02:27,500
لا، في وقت آخر.
14
00:02:28,620 --> 00:02:30,660
- في وقت آخر؟
- أعدك!
15
00:02:31,900 --> 00:02:34,180
لا يمكنك إلقاء هذا علي الآن!
16
00:02:34,700 --> 00:02:37,020
أين كنت؟
17
00:02:37,020 --> 00:02:38,420
في الاجتماعات.
18
00:02:39,700 --> 00:02:42,740
- هل نهاية هذا الاسبوع...؟
- لا، التالي.
19
00:02:42,740 --> 00:02:46,260
الحمد لله!
أحتاج إلى هذا العرض.
20
00:02:46,260 --> 00:02:50,580
سأعمل على ذلك في نهاية هذا الاسبوع.
سيكون لديك صباح الاثنين.
21
00:02:51,980 --> 00:02:53,700
نعم.
22
00:03:00,980 --> 00:03:03,700
جاهز لعطلة نهاية الأسبوع
23
00:03:03,700 --> 00:03:07,020
<ط>"علينا أن نتحدث.
أنا أحبك. حتى."
24
00:04:12,500 --> 00:04:14,380
مفاجأة!
25
00:04:17,700 --> 00:04:20,900
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هل أنت مريض؟
26
00:04:20,900 --> 00:04:24,220
كنت أعرف.
كنت أعرف أن هذا كان أكثر من اللازم.
27
00:04:24,220 --> 00:04:26,660
أخبرتك!
28
00:04:27,540 --> 00:04:28,940
آسف، جينا.
29
00:04:28,940 --> 00:04:30,540
كان ذلك -
30
00:04:31,380 --> 00:04:33,100
- تماما -
31
00:04:33,100 --> 00:04:34,820
- بشكل لا يصدق -
32
00:04:34,820 --> 00:04:36,460
- مجنون -
33
00:04:36,820 --> 00:04:38,220
- اللعين -
34
00:04:38,380 --> 00:04:39,660
- الاندفاع!
35
00:04:39,660 --> 00:04:41,060
أنا أعرف!
36
00:04:42,820 --> 00:04:46,380
لم أخطط لهذا.
فعل مارتي وستاين.
37
00:04:47,220 --> 00:04:52,140
لقد كان مجنونًا بعض الشيء،
لكنك من محبي الرعب، أليس كذلك؟
38
00:04:55,380 --> 00:04:56,660
هل أنت بخير؟
39
00:04:56,660 --> 00:04:57,900
المسيح!
40
00:05:01,540 --> 00:05:03,540
شكرا على الذاكرة.
41
00:05:03,540 --> 00:05:06,900
إلقاء اللوم على أصحاب العمل لدينا الساخرين.
42
00:05:06,900 --> 00:05:08,860
وهي الأسوأ.
43
00:05:08,860 --> 00:05:12,340
أنت فقط مرير
لأنني هجرتك.
44
00:05:13,700 --> 00:05:15,020
حسنًا يا عزيزي.
45
00:05:15,020 --> 00:05:16,940
- القيادة بأمان.
- ونحن سوف.
46
00:05:20,500 --> 00:05:24,980
حفلة توديع العزوبية لجينا
بدأت رسميا!
47
00:05:27,740 --> 00:05:31,620
كان عليك رؤية وجهك يا جينا.
نفيس.
48
00:05:31,620 --> 00:05:35,100
سأعيدك
عندما تتزوج.
49
00:05:35,100 --> 00:05:38,980
- من سيكون التالي؟
- بالتأكيد ليس أنا.
50
00:05:40,340 --> 00:05:44,100
لا تنظر إلي!
لدي العديد من السنوات الوحيدة المتبقية.
51
00:05:44,100 --> 00:05:45,660
ماذا عنك يا ستاين؟
52
00:05:47,540 --> 00:05:49,900
سنرى.
لست متأكدا.
53
00:05:50,380 --> 00:05:54,260
- ماذا عنك يا إيدا؟
- الأمر معقد.
54
00:05:54,260 --> 00:05:58,340
لا أعرف إذا كنت أؤمن بالزواج
كمؤسسة.
55
00:06:03,020 --> 00:06:05,660
لا أريد الجلوس هنا.
56
00:06:05,660 --> 00:06:08,500
هل جميعكم يا رفاق تعرفون بعضكم البعض؟
57
00:06:08,500 --> 00:06:13,260
أنا و(مارت) صديقان قديمان
وكلانا واعدنا أصدقاء إيفين.
58
00:06:13,260 --> 00:06:15,940
مارتي لا يزال كذلك، شيء مسكين.
59
00:06:16,620 --> 00:06:21,980
وأنا أخت حتى.
أقدم قليلا، ولكن أكثر عقلانية.
60
00:06:23,020 --> 00:06:24,740
ماذا عنك؟
61
00:06:27,020 --> 00:06:28,700
كنا نعمل معا.
62
00:06:29,260 --> 00:06:30,420
أين؟
63
00:06:30,740 --> 00:06:33,020
لقد عملنا معًا -
64
00:06:33,020 --> 00:06:34,940
- في دار لرعاية المسنين.
65
00:06:35,780 --> 00:06:39,500
- الحديث عن وظيفة غزر!
- كان هناك الكثير من القرف!
66
00:06:40,260 --> 00:06:42,140
القرف في كل مكان!
67
00:06:53,780 --> 00:06:55,980
هل يزعجك تدخيني؟
68
00:06:55,980 --> 00:07:00,500
لا تهتم. أحاول الحصول على
في روح الحزب.
69
00:07:00,500 --> 00:07:03,620
- لا استطيع الانتظار.
- لماذا؟
70
00:07:03,620 --> 00:07:06,940
بالنسبة لك للوصول إلى روح الحزب.
71
00:07:18,380 --> 00:07:21,020
جينا، لدينا هدية صغيرة لك.
72
00:07:22,820 --> 00:07:25,900
لقد وجدنا واحدة تشبه إيفين.
73
00:07:27,060 --> 00:07:32,100
- هناك شيء لمؤخرتك أيضا.
- هل هذا لمؤخرتي؟
74
00:07:32,100 --> 00:07:33,980
لا، الآخر.
75
00:07:35,340 --> 00:07:39,220
- معرفة ما إذا كان مناسبا.
- أبقوا أعينكم على الطريق.
76
00:07:39,220 --> 00:07:43,340
أعرف إلى أين نحن ذاهبون.
أنت تأخذني إلى منتجع صحي.
77
00:07:44,940 --> 00:07:46,620
أنا لا أحب تلك الضحكة.
78
00:07:57,100 --> 00:07:59,780
- ومن هنا.
- هنا؟
79
00:08:02,100 --> 00:08:04,540
ألقي نظرة على هؤلاء المتخلفين!
80
00:08:13,780 --> 00:08:15,500
سأعود في لمح البصر.
81
00:08:21,460 --> 00:08:23,860
ألا يمكنك تدخين ذلك بالخارج؟
82
00:08:24,420 --> 00:08:26,740
- ابقِ لي رفقة، جينا؟
- نعم.
83
00:08:30,580 --> 00:08:32,620
واو، أين نحن؟
84
00:08:33,180 --> 00:08:37,020
- هل أنت عصبي؟
- بالطبع! لن تكون؟
85
00:08:37,020 --> 00:08:40,100
سأشعر بالرعب، لو كنت أنت.
86
00:08:40,100 --> 00:08:43,020
عظيم، شكرا جزيلا لك لعنة!
87
00:08:43,020 --> 00:08:44,660
القرف!
88
00:08:50,500 --> 00:08:51,940
هل أنت بخير؟
89
00:08:52,860 --> 00:08:56,780
هذا غريب.
لقد تواعدنا لسنوات عديدة.
90
00:08:56,780 --> 00:09:00,340
الآن لن تكون نفس العصابة بعد الآن.
91
00:09:01,100 --> 00:09:04,420
سوف يتم الضغط علي
عندما يجد ميكيل فتاة جديدة.
92
00:09:04,420 --> 00:09:06,860
لا يجب أن يكون الأمر هكذا.
93
00:09:08,780 --> 00:09:10,820
إنها عصابتهم.
94
00:09:10,820 --> 00:09:13,220
عندما تكون خارجا، كنت خارجا.
95
00:09:14,340 --> 00:09:15,900
أهلاً!
96
00:09:16,340 --> 00:09:18,020
أهلاً.
97
00:09:18,020 --> 00:09:20,220
هل هي صديقتك؟
98
00:09:21,420 --> 00:09:23,140
ايه نعم؟
99
00:09:23,140 --> 00:09:26,500
هل ستذهبان في رحلة معًا؟
100
00:09:26,500 --> 00:09:28,220
نعم؟
101
00:09:28,740 --> 00:09:31,060
هيجيليا لطيفة.
102
00:09:31,060 --> 00:09:32,420
نعم.
103
00:09:32,420 --> 00:09:33,860
نعم.
الوداع.
104
00:09:33,860 --> 00:09:35,460
الوداع.
105
00:09:36,380 --> 00:09:39,700
- ماذا كان هذا؟
- كان ذلك غريبا.
106
00:09:39,700 --> 00:09:41,820
- هل عرفتها؟
- لا.
107
00:09:41,820 --> 00:09:45,140
كيف عرفت
كنا ذاهبين إلى هيجيليا؟
108
00:09:45,140 --> 00:09:47,980
هل سنذهب إلى هيجيليا؟
109
00:09:47,980 --> 00:09:49,220
ايه نعم.
110
00:09:49,380 --> 00:09:50,780
نحن.
111
00:09:50,780 --> 00:09:52,420
ضبطت!
112
00:09:54,580 --> 00:09:57,980
بمجرد الخروج من أوسلو،
أنت في boonies.
113
00:09:59,700 --> 00:10:02,020
لقد واعدت هذا الرجل مرة واحدة.
114
00:10:02,020 --> 00:10:05,900
أصر على كومينغ في شعري
في كل مرة!
115
00:10:05,900 --> 00:10:08,980
إجمالي!
ألا يجب أن نتحرك؟
116
00:10:10,340 --> 00:10:12,020
أليس هذا هو الوقت المناسب؟
117
00:10:12,020 --> 00:10:15,180
ورق التواليت وكل شيء
هناك.
118
00:10:15,540 --> 00:10:18,180
اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
119
00:10:18,180 --> 00:10:22,580
يمكنك الحصول على إشارة الهاتف الخليوي
في الفناء.
120
00:10:22,580 --> 00:10:24,900
ممتاز.
لا يمكننا الانتظار!
121
00:10:37,220 --> 00:10:40,660
- كان هذا الرجل زاحف!
- تماما.
122
00:10:40,660 --> 00:10:45,900
كان ذلك غريبًا بعض الشيء، لكنه رائع.
استأجرنا المكان منه.
123
00:10:45,900 --> 00:10:48,860
ليس الأمر كما لو أنه ينضم إلى الحفلة!
124
00:10:48,860 --> 00:10:51,100
يجب على أن أذهب.
125
00:10:51,100 --> 00:10:53,660
ربما ينبغي لنا تأجيله.
126
00:10:56,580 --> 00:11:00,060
- هل كل شيء على ما يرام، جينا؟
- بالتأكيد. أنا بخير.
127
00:11:00,060 --> 00:11:02,660
كان هذا الرجل متحمسًا لجينا.
128
00:11:02,660 --> 00:11:05,820
هاها، أنت مضحك جدا، كاميلا.
129
00:11:06,980 --> 00:11:09,100
توجد بوابة هنا.
130
00:11:09,100 --> 00:11:13,020
صحيح، إنه طريق خاص.
اسمحوا لي أن إجراء مكالمة.
131
00:11:13,020 --> 00:11:14,940
سوف أعتني بالأمر.
132
00:11:16,500 --> 00:11:18,140
فويلا!
133
00:11:19,820 --> 00:11:22,340
حسنًا، فلتبدأ المغامرة!
134
00:11:55,140 --> 00:11:58,100
حسنًا، بالحديث عن "الساخنة".
135
00:11:58,100 --> 00:12:00,620
والحديث عن "الزحف".
136
00:12:02,180 --> 00:12:03,780
الآن ماذا؟
137
00:12:05,980 --> 00:12:09,060
- هيا، قم بتشغيل الكمبيوتر المحمول الخاص بك.
- انتظر.
138
00:12:11,580 --> 00:12:12,980
حسنًا، العب.
139
00:12:14,980 --> 00:12:18,620
مرحبًا، جينا،
أريد أن أقرأ رسالة حب قديمة.
140
00:12:18,620 --> 00:12:20,780
لا، لا، لا!
141
00:12:20,780 --> 00:12:23,180
لا، لن أفعل ذلك.
142
00:12:23,180 --> 00:12:25,460
هل كان هو الذي يعاني من رائحة الفم الكريهة؟
143
00:12:25,460 --> 00:12:28,940
مرحبًا جينا.
حفلة توديع العزوبية سعيدة.
144
00:12:28,940 --> 00:12:33,940
آمل أن تستمتع،
وأن يكون يومك رائعًا.
145
00:12:33,940 --> 00:12:36,500
أنت فتاة رائعة.
146
00:12:36,500 --> 00:12:39,820
<ط> اليوم كل شيء في.
جينا تتزوج مرة واحدة فقط.
147
00:12:40,260 --> 00:12:42,580
لا!
148
00:12:42,580 --> 00:12:45,860
- يبدو وكأنه رعشة.
- لا، انه ساخن!
149
00:12:45,860 --> 00:12:48,940
لم ترني منذ فترة.
150
00:12:48,940 --> 00:12:54,020
لكنني كنت أفكر فيك
منذ أن فقدنا الاتصال.
151
00:12:54,020 --> 00:12:58,420
إنه ليس في نفس مستواك تمامًا، جينا.
سأسميه 4.
152
00:12:58,420 --> 00:13:00,980
يعني انا 5 من 10؟
153
00:13:00,980 --> 00:13:03,220
- لا.
- شكرا جزيلا لك!
154
00:13:04,220 --> 00:13:06,020
- وماذا عن لارس؟
- مرحبًا جينا.
155
00:13:07,500 --> 00:13:10,860
حسنًا... إذًا أنت ستتزوج.
156
00:13:13,700 --> 00:13:14,820
هل هذا لارس؟
157
00:13:15,180 --> 00:13:16,500
حسنًا.
158
00:13:16,500 --> 00:13:19,100
<ط>تهانينا.
أتمنى أن يكون لديك -
159
00:13:19,660 --> 00:13:21,340
- طويل -
160
00:13:21,900 --> 00:13:25,100
- وحياة سعيدة معًا.
أنت تستحق ذلك.
161
00:13:25,100 --> 00:13:29,020
<ط> لا تفعل أي شيء
سأفعل أو لا أفعل.
162
00:13:29,020 --> 00:13:31,260
على أية حال، أتمنى لك وقتًا ممتعًا.
163
00:13:31,260 --> 00:13:32,540
وداعا.
164
00:13:32,980 --> 00:13:35,940
لقد وصل حريمك بالفعل.
165
00:13:35,940 --> 00:13:38,060
- هاه؟
- نعم.
166
00:13:38,620 --> 00:13:40,780
المهم جينا...
167
00:13:41,380 --> 00:13:44,220
كلهم ينتظرونك هناك
168
00:13:44,900 --> 00:13:49,100
مستحيل. علينا أن نعود إلى الوراء.
أنا أرفض. التف حوله.
169
00:13:49,100 --> 00:13:52,220
- كاميلا، العودة إلى الوراء!
- ليست فرصة.
170
00:13:52,380 --> 00:13:56,260
- كيف فعلت هذا؟
- اسأل ستاين ومارت.
171
00:13:56,260 --> 00:13:59,900
البعض منهم
بحاجة إلى بعض الإقناع.
172
00:14:00,700 --> 00:14:03,740
سوف يغادرون مباشرة بعد العشاء.
173
00:14:04,100 --> 00:14:07,100
إلا إذا تمكنا من إقناعهم بالبقاء.
174
00:14:07,100 --> 00:14:09,100
أنت شرير جدا!
175
00:14:09,100 --> 00:14:12,940
كم عدد exs لديك؟
لا جريمة.
176
00:14:12,940 --> 00:14:15,500
لقد واعدت هؤلاء الرجال فقط.
177
00:14:15,500 --> 00:14:18,100
أعتقد أنني كنت أزهر في وقت متأخر.
178
00:14:20,660 --> 00:14:23,740
- هل نحن على وشك الوصول؟
- لماذا تسأل؟
179
00:14:23,740 --> 00:14:26,100
لا بد لي من التبول مثل مجنون.
180
00:14:26,100 --> 00:14:29,100
حسنًا، هل يحتاج أي شخص آخر إلى التبول؟
181
00:14:29,100 --> 00:14:30,340
لا.
182
00:15:14,220 --> 00:15:17,420
لقد لمست ويوي الخاص بي!
اعتقدت أنه كان حيوانا.
183
00:15:17,420 --> 00:15:20,900
- إنه مجرد رجل العصا.
- توقف!
184
00:15:22,860 --> 00:15:25,100
ماذا تفعل؟
185
00:15:25,100 --> 00:15:28,940
- مثلك.
- لا أستطيع التبول بجوار أحد.
186
00:15:28,940 --> 00:15:32,540
- ولم لا؟
- لا أستطيع حتى التبول في الغابة.
187
00:15:33,100 --> 00:15:36,740
أوه لا!
أعتقد أنني يجب أن أذهب رقم اثنين.
188
00:15:36,740 --> 00:15:38,100
نعم!
189
00:15:38,100 --> 00:15:39,980
إجمالي!
190
00:15:40,620 --> 00:15:42,540
إجمالي!
191
00:15:44,940 --> 00:15:47,620
Stick Man لا يحب البراز.
192
00:15:49,780 --> 00:15:51,500
كاميلا!
193
00:16:14,900 --> 00:16:19,700
حتى مع الثدي الخاص بك،
مع بطنك. نحن هنا!
194
00:16:26,260 --> 00:16:27,780
أعطني حقيبتي.
195
00:16:38,500 --> 00:16:40,500
انها جميلة هنا!
196
00:16:40,500 --> 00:16:42,220
عمل عظيم.
197
00:16:42,220 --> 00:16:44,020
لماذا، شكرا لك!
198
00:16:44,540 --> 00:16:48,660
- أين لجنة الترحيب؟
- في الداخل، ربما.
199
00:16:48,660 --> 00:16:53,500
- ولكن أين سيارتهم؟
- ربما كانوا متوقفين هنا.
200
00:17:02,620 --> 00:17:05,580
آمل أنهم لا يخططون
على إخافتنا.
201
00:17:05,580 --> 00:17:09,580
هل أنت أفضل في التخويف
من الخوف؟
202
00:17:11,460 --> 00:17:14,180
- ما هذا؟
- رش الحشرات .
203
00:17:14,340 --> 00:17:15,980
هل يمكنني الحصول على بعض؟
204
00:17:20,340 --> 00:17:23,020
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
205
00:17:46,140 --> 00:17:47,820
انها ليست مقفلة.
206
00:17:51,100 --> 00:17:52,740
مرحبًا؟
207
00:17:56,900 --> 00:18:00,100
- هل يمكنك تشغيل الأضواء؟
- نعم.
208
00:18:04,620 --> 00:18:07,580
لكن...
لم يكن أحد هنا.
209
00:18:07,580 --> 00:18:10,140
هل حاولوا الاتصال بك؟
210
00:18:14,980 --> 00:18:20,540
- لا توجد مكالمات لم يرد عليها.
- اتصل بأندرياس. وكان المسؤول.
211
00:18:20,540 --> 00:18:23,940
هل تقصد أندريه؟
سأحاول له الآن.
212
00:18:23,940 --> 00:18:26,100
ليس هناك إشارة.
213
00:18:26,100 --> 00:18:30,020
الحق، عليك أن تخرج
في الفناء.
214
00:18:30,020 --> 00:18:31,860
هل تمانع
215
00:18:32,500 --> 00:18:36,980
مرحبًا، هذه ستاين
من حفلة توديع العزوبية لجينا.
216
00:18:36,980 --> 00:18:40,420
نحن هنا الآن،
وكانوا يتساءلون...
217
00:18:40,420 --> 00:18:45,620
نحن نتساءل أين في الجحيم
أنتم أغبياء سخيف!
218
00:18:45,620 --> 00:18:48,340
هواة سخيف لا قيمة لها!
219
00:18:49,380 --> 00:18:51,580
أنا متأكد من أن هذا ساعد.
220
00:18:51,580 --> 00:18:53,180
لقد فعلت ذلك بالنسبة لي.
221
00:18:58,740 --> 00:19:01,420
لا شيء سوى الموسيقى القذرة.
222
00:19:01,420 --> 00:19:04,900
موسيقى سخيفة؟
مثل السكينة هو الارتقاء!
223
00:19:04,900 --> 00:19:09,460
علينا أن نرفع معنوياتنا.
الحفل على وشك البدء.
224
00:19:09,460 --> 00:19:13,980
- لم تقم بتخزين أي موسيقى؟
- يمكننا فقط دفقها.
225
00:19:13,980 --> 00:19:16,060
تيار دون الإنترنت؟
226
00:19:16,060 --> 00:19:19,020
هذا يعمل بدون انترنت!
227
00:19:28,380 --> 00:19:31,260
- بحق الجحيم؟
- لقد فقدنا السلطة للتو.
228
00:19:31,260 --> 00:19:34,020
لا، لا يمكننا البقاء بدون كهرباء.
229
00:19:34,020 --> 00:19:36,860
أنا متأكد من أنه مجرد فتيل.
230
00:19:36,860 --> 00:19:39,780
لم أستطع التعامل مع موسيقى الثمانينات.
231
00:19:39,780 --> 00:19:43,700
وإلا فإن أصدقائك السابقين يمارسون الجنس معنا.
232
00:19:43,700 --> 00:19:45,940
إذا كان الأمر كذلك، -
233
00:19:45,940 --> 00:19:50,780
- سأقوم بشوي كراتهم المشعرة
مثل أعشاب من الفصيلة الخبازية.
234
00:19:50,780 --> 00:19:54,340
هل سمعت ذلك؟
حتى يتحولوا إلى اللون الأسود ويذوبون!
235
00:19:55,020 --> 00:19:59,100
إيدا، تعال معي.
علينا أن نجد صندوق المصاهر.
236
00:20:09,700 --> 00:20:12,460
- امسك هذا.
- اذهب أنت أولا.
237
00:20:12,460 --> 00:20:14,580
ماذا تقصد؟
238
00:20:14,580 --> 00:20:16,140
لا تهتم.
239
00:20:16,140 --> 00:20:18,820
أنا فقط أرفض أن أذهب أولاً.
240
00:20:18,820 --> 00:20:20,780
دعونا نرى مدى صعوبة أنت.
241
00:20:20,780 --> 00:20:23,460
- إليز، قومي بغلي الماء.
- أستطيع المساعدة.
242
00:20:23,460 --> 00:20:26,700
جينا، اجلسي وتناولي رقائق البطاطس واسترخي.
243
00:20:26,700 --> 00:20:29,060
- أحتاج إلى وعاء.
- هنا.
244
00:20:29,980 --> 00:20:31,300
شكرًا لك.
245
00:20:35,340 --> 00:20:38,020
- لا يوجد ماء.
- هل أنت تمزح؟
246
00:20:38,020 --> 00:20:40,540
أنا أسوأ وصيفة الشرف في العالم.
247
00:20:40,540 --> 00:20:44,220
لا أستطيع حتى الترتيب
حفلة توديع العزوبية.
248
00:20:45,260 --> 00:20:46,980
لا تقلق.
249
00:20:59,740 --> 00:21:01,420
الآن ماذا؟
250
00:21:01,420 --> 00:21:02,980
هل سمعت ذلك؟
251
00:21:03,580 --> 00:21:05,100
يجري!
252
00:21:10,380 --> 00:21:12,220
ماذا يحدث هنا؟
253
00:21:13,420 --> 00:21:17,540
- لم نجد صندوق المصاهر.
- وليس هناك ماء.
254
00:21:20,380 --> 00:21:23,700
ربما ينبغي لنا أن نعود إلى المدينة.
255
00:21:24,820 --> 00:21:28,300
أعلم أنك بذلت الكثير في هذا،
لكن...
256
00:21:29,420 --> 00:21:33,740
نعم، ربما هذا ليس كذلك
هذه فكرة جيدة.
257
00:21:33,740 --> 00:21:35,580
ربما لم يفت الأوان بعد.
258
00:21:42,940 --> 00:21:45,740
قلت: ليكن نور!
259
00:21:48,780 --> 00:21:52,420
- ماذا جرى؟
- يريدون العودة إلى ديارهم.
260
00:21:52,420 --> 00:21:55,940
- ليس لدينا أي ماء.
- ولكن كل خططنا!
261
00:21:55,940 --> 00:21:57,820
أعلم، لكن...
262
00:21:58,220 --> 00:22:01,740
لقد كان مجرد محبس.
إنه يعمل الآن.
263
00:22:02,620 --> 00:22:05,420
لذلك لدينا الطاقة ولدينا الماء.
264
00:22:05,420 --> 00:22:08,580
- ماذا يجب أن نفعل؟
- مازلت أعتقد...
265
00:22:10,620 --> 00:22:12,420
جينا؟
266
00:22:15,780 --> 00:22:18,180
لم نأتي هنا للاحتفال؟
267
00:22:18,340 --> 00:22:19,980
الشمبانيا!
268
00:22:32,180 --> 00:22:34,220
أستطيع أن أشم رائحة عقلك!
269
00:22:40,820 --> 00:22:45,980
- هل يجب عليّ جديًا أن أرتدي هذا؟
- نعم. أنت تبدو وكأنها عاهرة.
270
00:22:47,220 --> 00:22:51,980
أنت الشخصية الرائدة
في مهرجان الرعب الصغير الخاص بنا.
271
00:22:53,020 --> 00:22:56,860
- أنت تبدو وكأنها بطل خارق.
- تعال!
272
00:22:56,860 --> 00:22:58,660
انها ليست بهذا السوء.
273
00:22:59,340 --> 00:23:02,020
- هنا لجينا.
- هتافات!
274
00:23:02,020 --> 00:23:04,820
- هتافات.
- من الجميل أن أكون هنا.
275
00:23:05,420 --> 00:23:08,700
مستحيل.
تعال. تعال!
276
00:23:08,700 --> 00:23:10,140
تعال!
277
00:23:22,380 --> 00:23:25,860
والآن لا بد لي من التبول.
ماذا علي أن أفعل؟
278
00:23:25,860 --> 00:23:27,260
تبول تبول باتي.
279
00:23:27,260 --> 00:23:31,140
بعد كل ما سكبته في داخلي؟
280
00:23:31,140 --> 00:23:34,740
لا بد لي من التبول أيضا.
أعتقد أن المثانة لدينا متزامنة.
281
00:23:34,740 --> 00:23:38,420
الحمام في الطابق العلوي في الحظيرة.
282
00:23:38,420 --> 00:23:40,620
مبنى خارجي.
ممتاز.
283
00:23:40,620 --> 00:23:43,660
"كوخ في الغابة."
284
00:23:43,660 --> 00:23:47,580
مراجع افلام رعب
قبل أن نذهب للتبول؟
285
00:23:48,620 --> 00:23:53,820
- أصدقائك بالتأكيد لطيفة.
- نعم، أنا محظوظ بوجودهم.
286
00:23:55,820 --> 00:23:57,460
مخيف...
287
00:23:59,380 --> 00:24:03,580
إنهم لا يشمون رائحة سيئة
إذا لم يتم استخدامها لفترة من الوقت.
288
00:24:04,380 --> 00:24:05,980
أنا متأكد من أنني لا آمل ذلك.
289
00:24:08,180 --> 00:24:12,500
حسنا، ينتن.
حاول التنفس من خلال فمك.
290
00:24:21,660 --> 00:24:24,780
هل تجرؤ على أن تكون هنا وحدك؟
291
00:24:24,780 --> 00:24:27,820
- هل أنت مجنون؟ أبداً!
- وأنا كذلك.
292
00:24:27,820 --> 00:24:30,340
هل يمكنك تغطية أذنيك؟
293
00:24:33,780 --> 00:24:37,140
كيف تمكنت من إفساد هذا الأمر؟
294
00:24:37,140 --> 00:24:42,580
ليست "ستاين" أو أنا من أفسد الأمر،
إنهم هؤلاء الأولاد.
295
00:24:42,980 --> 00:24:47,020
توقف عن الجدال.
لا يهم. إنهم ليسوا هنا.
296
00:24:47,020 --> 00:24:50,940
أنا لا أريدها
تدحرج عينيها في وجهي طوال الليل.
297
00:24:50,940 --> 00:24:55,100
- هل تتحدث عني؟
- من برأيك؟
298
00:24:55,100 --> 00:24:57,060
يستمع.
299
00:24:57,060 --> 00:25:01,060
لقد عرفوا
كان من المفترض أن يكونوا هنا.
300
00:25:01,060 --> 00:25:06,020
فإما أن يفاجئونا،
أو أنهم قرروا عدم الظهور.
301
00:25:06,020 --> 00:25:09,460
- لا تقل ذلك.
- إنها مجرد نظرية.
302
00:25:09,460 --> 00:25:13,620
أظهر لها هذا النص من أندريه
أو أندرياس أو أيا كان.
303
00:25:13,620 --> 00:25:15,620
لا تجعلني العاهرة.
304
00:25:15,620 --> 00:25:19,980
أنتم هؤلاء
الذي أراد تنظيم هذا.
305
00:25:24,420 --> 00:25:26,380
هناك.
يرى؟
306
00:25:27,020 --> 00:25:30,820
ويؤكد الوقت
التاريخ والمكان.
307
00:25:30,820 --> 00:25:33,180
لم تكن هذه وجهة نظري.
308
00:25:33,180 --> 00:25:37,420
- فهو يعرف أين نحن.
- ولكن لا يزال لا يجيب؟
309
00:25:41,820 --> 00:25:44,980
لا أحد يجعلك عاهرة، إيدا.
310
00:25:46,060 --> 00:25:49,140
لقد عرفت كاميلا ومارتي -
311
00:25:49,140 --> 00:25:51,500
- لمدة 2-3 سنوات.
312
00:25:51,500 --> 00:25:53,780
منذ أن التقيت حتى.
313
00:25:54,540 --> 00:25:59,180
مارت، وصيفة الشرف الخاصة بك،
يبدو لطيفا حقيقيا.
314
00:25:59,340 --> 00:26:02,620
إنها شخص رائع.
315
00:26:02,620 --> 00:26:05,060
لطيف للغاية.
سوبر الحلو.
316
00:26:05,060 --> 00:26:07,380
ربما بسيطة بعض الشيء.
317
00:26:07,900 --> 00:26:09,420
حقًا؟
318
00:26:09,420 --> 00:26:11,980
قد لا تكون هذه هي الكلمة الصحيحة، ولكن...
319
00:26:12,380 --> 00:26:15,980
لكنك تفهم ما أعنيه، أليس كذلك؟
إنها فقط -
320
00:26:15,980 --> 00:26:17,660
- لطيف للغاية.
321
00:26:18,620 --> 00:26:21,660
هل رأيت تلك المذكرة هنا؟
322
00:26:22,100 --> 00:26:23,500
ماذا؟
323
00:26:31,740 --> 00:26:33,780
نعم، نعم، نعم.
324
00:26:33,780 --> 00:26:35,420
شكرًا لك.
325
00:26:36,140 --> 00:26:38,740
- كاميلا؟
- ماذا تفعل؟
326
00:26:38,740 --> 00:26:41,140
أراد ستاين جمع هواتفنا، -
327
00:26:41,140 --> 00:26:46,540
- لذلك لن نذهب إلى Instagram
والفيسبوك وكل ذلك.
328
00:26:46,540 --> 00:26:49,260
لقد تعبت من
حياة الجميع المثالية.
329
00:26:49,260 --> 00:26:52,980
جينا دائما خارج التزلج
أو خبز كعكة.
330
00:26:52,980 --> 00:26:58,820
بهذه الطريقة لن يتم تشتيت انتباهنا.
والتغطية سيئة على أية حال.
331
00:26:58,820 --> 00:27:01,340
ماذا لو أردنا التقاط الصور؟
332
00:27:02,140 --> 00:27:03,860
آلة تصوير!
333
00:27:04,580 --> 00:27:06,900
واو، أنا معجب!
334
00:27:10,340 --> 00:27:12,380
هل يمكنني أن أكون جزءًا من هذا؟
335
00:27:16,340 --> 00:27:21,020
لا لقتل المزاج
ولكن هل يعرف أحد ما هذا؟
336
00:27:21,020 --> 00:27:22,580
نوع من زاحف.
337
00:27:22,580 --> 00:27:25,060
- أين وجدت ذلك؟
- في المبنى الخارجي.
338
00:27:25,060 --> 00:27:29,100
"الغيرة، التدهور، الموت."
339
00:27:29,100 --> 00:27:34,220
- ربما كان هناك بعض الوقت.
- لا، يبدو جديدا جدا.
340
00:27:34,660 --> 00:27:36,580
يمكن أن يكون الأولاد؟
341
00:27:36,580 --> 00:27:38,460
آمل أن لا.
342
00:27:39,820 --> 00:27:42,900
ربما تكون قد اكتشفت ذلك، -
343
00:27:42,900 --> 00:27:47,220
- ولكن عليك أن تدير الأمر
بدون حبيبك السابق هذه الليلة.
344
00:27:47,380 --> 00:27:50,580
هذا مقرف!
كنت أتطلع إليهم.
345
00:27:50,580 --> 00:27:54,180
بالتأكيد. لقد حصلنا عليه.
لا تهتم.
346
00:27:54,340 --> 00:27:58,420
بيرة أخرى، وبعد ذلك
ننتقل إلى المرحلة التالية.
347
00:27:58,420 --> 00:27:59,980
لا!
348
00:27:59,980 --> 00:28:03,420
الشخص التالي للتبول
يمكن تعليق هذا مرة أخرى.
349
00:28:03,420 --> 00:28:06,180
- هتافات!
- هتافات!
350
00:28:15,980 --> 00:28:19,180
الفتيات، حان الوقت للسباحة
في البحيرة.
351
00:28:19,340 --> 00:28:21,220
آخر واحد في هو العاهرة.
352
00:28:21,380 --> 00:28:24,820
من المحتمل أن تكون هناك طفيليات هناك.
353
00:28:24,820 --> 00:28:29,020
الطفيليات الوحيدة في تلك البحيرة
سوف نكون نحن.
354
00:28:29,020 --> 00:28:32,020
معهد الصحة العامة -
355
00:28:32,020 --> 00:28:36,060
- حذر من وجود طفيليات
في 30% من البحيرات.
356
00:28:36,980 --> 00:28:39,460
من قلت حذرت من ذلك؟
357
00:28:39,460 --> 00:28:41,540
معهد العانة...
358
00:28:43,100 --> 00:28:47,100
ماذا؟
ألم تسمع عن المعهد؟
359
00:28:47,100 --> 00:28:49,060
دعنا نذهب للسباحة.
360
00:28:49,660 --> 00:28:51,220
أحبك!
361
00:28:51,220 --> 00:28:52,900
تعال.
362
00:28:53,500 --> 00:28:56,260
سمعت عن المعهد...
363
00:28:56,260 --> 00:29:00,740
الغيرة، التدهور، الموت
364
00:29:09,620 --> 00:29:12,740
اخلع ملابسك وادخل
ستاين!
365
00:29:12,740 --> 00:29:15,900
أشعر وكأنني أتخمر بالبرد.
366
00:29:15,900 --> 00:29:17,860
لذلك أعتقد أنني سوف تمر.
367
00:29:18,700 --> 00:29:21,220
هذا سخيف.
تعال!
368
00:29:21,220 --> 00:29:23,180
ليس عليها أن تفعل ذلك.
369
00:29:23,340 --> 00:29:25,940
هراء!
على الجميع أن يسبحوا.
370
00:29:26,860 --> 00:29:28,540
تعال.
371
00:29:28,540 --> 00:29:30,060
أو سأسحبك للداخل.
372
00:29:30,500 --> 00:29:32,980
بخير.
نعم.
373
00:29:32,980 --> 00:29:34,660
تراجع سريع.
374
00:29:37,020 --> 00:29:38,100
جنسي!
375
00:29:41,340 --> 00:29:44,500
احترس منها.
إنها ثنائية الجنس.
376
00:29:45,980 --> 00:29:48,740
- من لا؟
- هل أنت مثليه؟
377
00:29:48,740 --> 00:29:51,260
لا...
لا أعرف.
378
00:29:51,260 --> 00:29:52,980
ربما أنا كذلك.
379
00:29:53,740 --> 00:29:57,620
لقد وقعت في حب الشخص،
وليس الجنس.
380
00:29:58,380 --> 00:30:00,860
ممارسة الجنس مع الفتيات أمر رائع.
381
00:30:10,340 --> 00:30:12,020
إلى أين أنت ذاهب؟
382
00:30:12,020 --> 00:30:15,020
يجب أن أعتني ببعض الأشياء.
383
00:30:15,020 --> 00:30:18,180
- ويجب أن أتبول.
- التبول في الماء!
384
00:30:18,180 --> 00:30:20,820
- ًلا شكرا.
- هل تريدني أن آتي معك؟
385
00:30:21,060 --> 00:30:24,940
لا، لا تقلق.
أنا لا أخاف من الظلام.
386
00:30:25,340 --> 00:30:26,620
حسنًا...
387
00:30:38,060 --> 00:30:40,740
- المسيح!
- لقد كان مجرد طفيلي.
388
00:30:40,740 --> 00:30:42,540
لقد لمست يدي...
389
00:30:55,700 --> 00:30:57,340
حسنًا...
390
00:31:07,660 --> 00:31:10,980
حسنًا، أعتقد أنها ربما تحب الفتيات أيضًا.
391
00:31:11,540 --> 00:31:13,620
لقد كانت مبللة، على الأقل.
392
00:31:25,660 --> 00:31:29,580
هذا غريب. أنت الأول
في المجموعة للزواج.
393
00:31:29,580 --> 00:31:34,020
اعتقدت أنه سيكون أنا وميكيل.
لقد تواعدنا لمدة ثماني سنوات.
394
00:31:34,020 --> 00:31:35,980
أنت تتعامل مع الأمر بشكل جيد.
395
00:31:37,740 --> 00:31:39,140
في الخارج، ربما.
396
00:31:39,820 --> 00:31:43,180
لم أكن لأتعامل مع الأمر بشكل جيد.
397
00:31:43,340 --> 00:31:46,140
أنت في علاقة مثالية.
398
00:31:46,140 --> 00:31:49,220
- حتى وسيم.
- لأقصى حد.
399
00:31:49,220 --> 00:31:54,020
ناهيك عن مهنة جينا.
أنا متأكد من أن جميع العملاء يحبونها.
400
00:31:54,020 --> 00:31:57,100
نعم، جينا... رائعة.
401
00:31:57,540 --> 00:31:59,060
شائع.
402
00:31:59,060 --> 00:32:04,540
جينا بحياتها المثالية
من المحتمل أن يكون لديهم أطفال مثاليون.
403
00:32:04,540 --> 00:32:06,180
هذا صحيح.
404
00:32:06,860 --> 00:32:08,780
أنا أكون...
405
00:32:08,780 --> 00:32:12,740
أشعر بامتياز كبير.
أنا حقا أفعل.
406
00:32:12,740 --> 00:32:15,460
لا أستطيع أن أطلب أي شيء أكثر من ذلك.
407
00:32:15,460 --> 00:32:18,820
لقد أخافتني
مع ما قلته في وقت سابق، -
408
00:32:18,820 --> 00:32:22,300
- عن خسارة كل شيء، كل هذا.
409
00:32:24,420 --> 00:32:27,140
لكننا هنا لنحظى بالمرح يا فتيات.
410
00:32:27,140 --> 00:32:29,580
لا أفكار سلبية.
هتافات!
411
00:32:29,580 --> 00:32:31,020
هتافات!
412
00:32:42,620 --> 00:32:47,460
ماذا فكرت حتى
هل جميع أحباء جينا السابقين موجودون هنا؟
413
00:32:47,460 --> 00:32:49,180
هو -
414
00:32:49,340 --> 00:32:50,740
- أخذت الأمر جيدًا.
415
00:32:50,740 --> 00:32:53,020
إنه ليس من النوع الغيور.
416
00:32:53,020 --> 00:32:54,940
هل...
417
00:32:54,940 --> 00:32:57,740
هل علم أخي أنهم قادمون؟
418
00:32:59,260 --> 00:33:01,660
- وكان موافق معها؟
- نعم.
419
00:33:02,260 --> 00:33:03,900
نعم.
420
00:33:04,180 --> 00:33:05,820
ماذا تقصد؟
421
00:33:06,620 --> 00:33:09,540
لا شئ.
هذا مجرد غريب بعض الشيء.
422
00:33:10,820 --> 00:33:12,580
ما هو الغريب؟
423
00:33:12,580 --> 00:33:14,700
لا شئ.
لا تهتم.
424
00:33:14,700 --> 00:33:17,900
إيدا، إذا قلت أ، عليك أن تقول ب.
425
00:33:18,140 --> 00:33:21,940
بخير. لديه حتى
لم اشعر بالغيرة منك قط؟
426
00:33:22,500 --> 00:33:26,780
لا، ليس هذا ما أعرفه.
ليست أكثر من الغيرة العادية.
427
00:33:26,780 --> 00:33:28,500
و -
428
00:33:28,500 --> 00:33:33,340
- هل كان رد فعله على الحقيقة
أن لديك الكثير من السابقين؟
429
00:33:33,860 --> 00:33:36,980
"إيدا"، ليس لدي الكثير من الشركاء السابقين.
430
00:33:36,980 --> 00:33:41,980
لقد كنت في عدد قليل
علاقات قصيرة وواحدة طويلة.
431
00:33:41,980 --> 00:33:46,420
حتى لا يمكن التعامل معها
أن جينا كان لها أصدقاء آخرين؟
432
00:33:46,420 --> 00:33:49,940
لا، لكنه أخي.
أنا أعرفه.
433
00:33:50,260 --> 00:33:53,460
مثل أنا لا؟
هذا خبر بالنسبة لي.
434
00:33:53,460 --> 00:33:57,180
هذا هو واحد من هؤلاء المجانين
أشياء فرويدية أوديب.
435
00:33:57,340 --> 00:34:01,900
أنت غيور من جينا
وتخاف أن تفقد أخيك.
436
00:34:02,700 --> 00:34:04,580
أنت ملتوية، كاميلا.
437
00:34:04,580 --> 00:34:07,900
بخير.
أنا آسف لأنني قلت أي شيء.
438
00:34:07,900 --> 00:34:10,620
لقد كان غريبًا مع زوجته السابقة.
439
00:34:10,620 --> 00:34:15,100
- هذا ليس جيدا.
- آسف، لقد تسربت للتو مني.
440
00:34:16,060 --> 00:34:18,860
لقد خدعته أيضًا.
441
00:34:18,860 --> 00:34:22,140
- هذا مختلف.
- لن أغش أبداً.
442
00:34:22,140 --> 00:34:25,060
هتافات!
443
00:34:28,500 --> 00:34:31,780
أتساءل كيف حال ستاين حقًا.
444
00:34:31,780 --> 00:34:33,220
ماذا تقصد؟
445
00:34:33,380 --> 00:34:37,780
لقد كانت تكافح قليلاً.
أحبها حتى الموت، ولكن...
446
00:34:37,780 --> 00:34:43,100
لقد فقدت الاتصال بها بعد أن بدأت
التعارف حتى والتعليق معك.
447
00:34:43,100 --> 00:34:46,260
ماذا تقصد بـ "النضال"؟
448
00:34:46,260 --> 00:34:51,100
لديها صفر الثقة بالنفس
وهي صعبة جدًا على نفسها -
449
00:34:51,100 --> 00:34:53,580
- عندما يتعلق الأمر بالعمل، -
450
00:34:53,580 --> 00:34:55,700
- الأصدقاء، -
451
00:34:55,700 --> 00:34:57,380
- جسدها...
452
00:34:57,900 --> 00:35:01,020
هل هذا هو سبب خجولتها عند البحيرة؟
453
00:35:01,020 --> 00:35:04,020
لديها الكثير من القضايا -
454
00:35:04,020 --> 00:35:07,900
- أنها تغار
ممن حولها.
455
00:35:07,900 --> 00:35:11,540
لقد كانت تحسدني كثيرًا
في بعض الأحيان.
456
00:35:11,540 --> 00:35:13,820
- حقًا؟
- نعم.
457
00:35:14,100 --> 00:35:15,420
قبل بضع سنوات، -
458
00:35:17,660 --> 00:35:20,140
- كانت ملتزمة.
459
00:35:20,140 --> 00:35:23,260
الفتيات، ونحن نفعل ذلك مرة أخرى.
460
00:35:23,260 --> 00:35:26,820
يمكننا أن نتحدث عن أشياء خطيرة
بين الحين والآخر، -
461
00:35:26,820 --> 00:35:29,780
- ولكن ليس في كل وقت
وليس اليوم.
462
00:35:29,780 --> 00:35:34,060
لدي فكرة.
اذهب للتحقق مما إذا كانت ستاين على ما يرام.
463
00:35:34,060 --> 00:35:38,060
سنبقى هنا ونطفئ النار
وتنظيف.
464
00:35:38,060 --> 00:35:40,980
حسنًا، أعتقد أنني سأقلع للتو.
465
00:35:45,060 --> 00:35:46,780
ستاين؟
466
00:35:48,780 --> 00:35:52,020
حسنًا يا فتيات، إليكم الخطة...
467
00:35:52,020 --> 00:35:54,700
هذا سيكون سيئا جدا!
468
00:36:06,700 --> 00:36:08,300
ستاين؟
469
00:36:15,500 --> 00:36:17,380
ستاين؟
470
00:36:20,220 --> 00:36:21,340
ستاين؟
471
00:36:45,740 --> 00:36:48,180
مرحبًا؟
ستاين؟
472
00:36:48,340 --> 00:36:50,700
عليك أن تخرج الآن!
473
00:36:51,940 --> 00:36:53,540
مرحبًا؟
474
00:37:06,020 --> 00:37:07,660
حسنًا...
475
00:37:11,820 --> 00:37:13,460
مرحبا؟
476
00:37:14,020 --> 00:37:16,420
مضحك جدا يا فتيات!
477
00:37:17,020 --> 00:37:19,020
مضحك جدا!
478
00:37:19,020 --> 00:37:22,340
أنا أموت من التشويق.
479
00:37:24,860 --> 00:37:27,180
أعلم أنك تستطيع سماعي!
480
00:37:38,420 --> 00:37:40,620
أوه، إنه لغز لعين.
481
00:37:40,620 --> 00:37:42,220
الكلبات!
482
00:37:48,140 --> 00:37:52,780
"ست فتيات في رحلة
أقل، إلا إذا استخدمت جينا ذكائها."
483
00:37:52,780 --> 00:37:58,020
"الجنوم ينتظر في الحظيرة
لكن عصيدته قد تضرك"
484
00:37:58,020 --> 00:38:01,220
"لا تخافوا
من المباراة التي تلعب"
485
00:38:01,220 --> 00:38:05,220
"يصرخ مثل القزم
يقودك إلى هدفك"
486
00:38:19,100 --> 00:38:21,140
هذا ليس مضحكا!
487
00:38:22,460 --> 00:38:24,100
مرحبا؟
488
00:39:07,660 --> 00:39:09,340
وكان ذلك غزر!
489
00:39:12,540 --> 00:39:14,980
سخيف كاميلا سانتا!
490
00:39:18,020 --> 00:39:22,660
"تحت المنزل الرئيسي
ستجد أكثر من مجرد فأر"
491
00:39:22,660 --> 00:39:26,100
"اجلس على ركبتيك
والزحف حولها"
492
00:39:28,140 --> 00:39:31,380
"ولكن سوف تسمع دليلا ..."
493
00:39:35,580 --> 00:39:37,660
شكرا جزيلا!
494
00:40:35,100 --> 00:40:38,140
"العب، عش، مت."
495
00:40:49,940 --> 00:40:55,500
"أنت تقريبًا في المنتصف
"هناك المزيد من القرف لهذا اللغز"
496
00:40:58,260 --> 00:40:59,980
"تبا."
497
00:41:17,220 --> 00:41:18,900
فرحان!
498
00:41:23,100 --> 00:41:24,780
أعلم أنك هنا.
499
00:41:24,780 --> 00:41:27,980
لذلك لا تهتم بمحاولة إخافتي.
500
00:41:40,380 --> 00:41:42,020
على محمل الجد!
501
00:41:49,420 --> 00:41:51,500
ما هذا بحق الجحيم؟
502
00:41:53,660 --> 00:41:55,940
يبدو ذلك حقيقيًا تقريبًا!
503
00:42:06,100 --> 00:42:08,660
"عاهرات صغيرات وذكيات."
504
00:42:09,100 --> 00:42:14,700
هذا أصبح نوعًا من الجنون يا شباب.
ربما ينبغي لنا أن نسميها إنهاء؟
505
00:42:16,580 --> 00:42:18,940
صحيح، لم أكن أعتقد ذلك.
506
00:42:22,820 --> 00:42:25,180
"... في المغسلة."
507
00:42:27,700 --> 00:42:29,740
مرحبًا، مغسلة.
508
00:43:04,580 --> 00:43:06,460
أهلاً!
509
00:43:16,740 --> 00:43:19,340
أنت تخيفني حتى الموت!
510
00:43:25,460 --> 00:43:27,020
من ذاك؟
511
00:43:42,660 --> 00:43:44,420
حسنًا...
512
00:44:03,900 --> 00:44:05,420
جينا!
513
00:44:08,020 --> 00:44:10,380
المسيح، هل أنت بخير؟
514
00:44:10,860 --> 00:44:13,500
أنا قادم.
.لا تتحرك
515
00:44:20,580 --> 00:44:23,620
هذا يكفي.
دعونا نأخذ مهلة.
516
00:44:28,220 --> 00:44:31,420
من أنت؟
لا أريد هذا بعد الآن.
517
00:44:32,860 --> 00:44:34,580
لا أريد أن أفعل هذا!
518
00:44:34,940 --> 00:44:37,020
هذا فأس، اللعنة!
519
00:44:38,100 --> 00:44:40,820
<ط> هل أنت بخير، جينا؟
الباب مغلق.
520
00:44:42,220 --> 00:44:44,580
لم يكن ذلك مضحكا.
521
00:44:47,060 --> 00:44:48,860
أستسلم!
522
00:44:56,940 --> 00:44:58,460
ما هذا؟
523
00:45:38,260 --> 00:45:39,940
أين أنت؟
524
00:45:47,020 --> 00:45:48,740
إنها مجرد لعبة.
525
00:45:49,700 --> 00:45:51,380
إنها مجرد لعبة.
526
00:45:52,900 --> 00:45:55,900
هذا هو آخر شيء أفعله!
527
00:45:55,900 --> 00:45:57,540
الكلبات!
528
00:45:59,140 --> 00:46:01,180
"إنه ليس إما أو"
529
00:46:01,340 --> 00:46:04,620
"يجب عليك أن تتجاوز باب القبو"
530
00:46:06,100 --> 00:46:08,460
عظيم!
531
00:46:26,100 --> 00:46:28,020
لدي سكين!
532
00:46:28,020 --> 00:46:30,540
لذلك من الأفضل أن تنتبه!
533
00:46:33,580 --> 00:46:35,260
"الكل -
534
00:46:35,260 --> 00:46:37,340
- يجب أن يموت."
535
00:46:44,860 --> 00:46:46,780
لا!
مارتي!
536
00:46:49,900 --> 00:46:51,860
توقف عن المزاح.
537
00:46:52,500 --> 00:46:53,660
مارتي؟
538
00:46:54,140 --> 00:46:55,460
مارتي!
539
00:47:00,260 --> 00:47:03,420
مرحبا، هل هناك أحد هناك؟
540
00:47:03,420 --> 00:47:05,700
- ما هو الخطأ؟
- لا أستطيع أن أتحمل المزيد!
541
00:47:06,140 --> 00:47:08,100
هل أنت بخير؟
هل تأذيت؟
542
00:47:08,940 --> 00:47:11,780
آسف على الضحك،
ولكن يبدو أنها نجحت.
543
00:47:11,780 --> 00:47:16,020
تم قطع حلق مارتي،
إنها تستحم في دمائها.
544
00:47:16,020 --> 00:47:18,460
وإليز في المبنى الخارجي.
545
00:47:18,460 --> 00:47:20,100
مقطوعة الرأس!
546
00:47:20,100 --> 00:47:23,220
وحاول هذا القاتل الفأس
لتقطيع رأسي.
547
00:47:23,380 --> 00:47:25,780
لقد اقترب من هذا الحد!
548
00:47:25,780 --> 00:47:26,980
رائع!
549
00:47:27,380 --> 00:47:28,980
رائع؟
550
00:47:29,820 --> 00:47:32,300
هل تعلم عن
أي من هذه الأشياء؟
551
00:47:32,820 --> 00:47:36,180
لا، ولكن هذا أفضل.
مقطوعة الرأس؟
552
00:47:37,540 --> 00:47:42,100
أنا لا أعرف عن أي من هذا.
لقد غفوت، في الواقع.
553
00:47:42,100 --> 00:47:43,700
لقد تعبت من الانتظار.
554
00:47:43,700 --> 00:47:46,020
خطط مارتي وستاين لهذا.
555
00:47:46,020 --> 00:47:48,780
كل واحد منا حصل على "محطة تخويف".
556
00:47:49,180 --> 00:47:52,620
حسنًا، دعوني أريكم رأس إليز -
557
00:47:52,620 --> 00:47:55,820
- في المبنى الخارجي.
يبدو حقيقيا تماما.
558
00:47:57,180 --> 00:47:58,940
ولكن، كان هناك...
559
00:48:00,100 --> 00:48:03,060
كان هناك...
كان هناك رأس هنا.
560
00:48:03,060 --> 00:48:06,380
كان علي أن أصطادها
مع قصبة الصيد.
561
00:48:07,220 --> 00:48:09,220
أعدك!
و...
562
00:48:09,220 --> 00:48:15,300
كانت هناك ملاحظة مختلفة هنا،
ولكن الآن عاد القديم.
563
00:48:15,700 --> 00:48:18,260
هذا جزء من الخطة يا جينا.
564
00:48:18,260 --> 00:48:21,100
- ألا يعمل مارتي في السينما والتلفزيون؟
- نعم.
565
00:48:21,100 --> 00:48:25,860
ربما حصلت على شخص ما لتصنعه
رأس نابض بالحياة.
566
00:48:25,860 --> 00:48:29,300
لم يقطع أحد رأس أحد يا جينا.
567
00:48:29,700 --> 00:48:33,860
كل هذا فقط لتخويفك.
لتعطيك ركلة.
568
00:48:33,860 --> 00:48:35,420
نعم.
569
00:48:35,420 --> 00:48:37,780
ولكن ماذا عن مارتي؟
570
00:48:37,780 --> 00:48:41,980
وكان الحمام منصبها.
يمكنها شرح كل شيء.
571
00:48:43,580 --> 00:48:45,340
نعم.
572
00:48:48,340 --> 00:48:51,420
لكن أقسم أنها كانت هناك.
573
00:48:51,420 --> 00:48:56,820
تم قطع حلقها، وكان هناك
الكتابة بالدماء على الحائط
574
00:48:58,900 --> 00:49:01,420
أنا لست مجنونا.
أنا أعرف ما رأيته.
575
00:49:01,420 --> 00:49:04,900
لم يقل أحد
أنك مجنونة، جينا.
576
00:49:04,900 --> 00:49:07,780
ربما يكون هذا مجرد جزء من الخطة.
577
00:49:07,780 --> 00:49:12,020
حسنًا، أين الفتيات الأخريات؟
هل هذا جزء منه؟
578
00:49:12,020 --> 00:49:17,100
- هل تعلم عن ذلك؟
- على حد علمي، انتهى كل شيء الآن.
579
00:49:18,420 --> 00:49:21,540
آمل ألا يخططوا
لتخويفنا أيضا.
580
00:49:21,540 --> 00:49:23,260
يستريح.
581
00:49:23,260 --> 00:49:27,260
ربما لا يعرفون
لقد انتهى الأمر بعد.
582
00:49:27,260 --> 00:49:29,220
ماذا عن السيارة؟
583
00:49:29,380 --> 00:49:30,620
هاه؟
اي سيارة؟
584
00:49:31,060 --> 00:49:33,020
ينظر!
585
00:49:33,020 --> 00:49:35,460
- تلك بالتأكيد سيارة.
- نعم.
586
00:49:37,260 --> 00:49:39,940
نهض على السطح.
587
00:49:40,700 --> 00:49:44,020
وفرقعة!
لقد حطم النافذة بفأسه.
588
00:49:44,020 --> 00:49:46,940
كنت على وشك التحقق
التسجيل -
589
00:49:46,940 --> 00:49:49,700
- عندما حطم النافذة.
590
00:49:57,180 --> 00:49:58,860
حسنًا...
591
00:50:02,540 --> 00:50:05,220
- البنغو!
- ماذا يقول؟
592
00:50:05,900 --> 00:50:09,180
إنه ينتمي إلى Lars Ødegårdstuen.
593
00:50:10,100 --> 00:50:13,060
- من ذاك؟
- هل هذا واحد من أصدقائك السابقين؟
594
00:50:14,900 --> 00:50:16,460
نعم.
595
00:50:18,820 --> 00:50:22,060
- لم أتوقع ذلك.
- لقد بدت باهتة.
596
00:50:23,020 --> 00:50:28,100
- إذن الأولاد كانوا هنا؟
- يبدو الأمر كذلك. على الأقل لارس.
597
00:50:29,460 --> 00:50:32,980
لقد تفاعلت مع لارس في السيارة أيضًا.
598
00:50:33,380 --> 00:50:36,660
- لم يكن كل شيء هناك.
- ماذا تقصد؟
599
00:50:37,780 --> 00:50:39,540
هو...
600
00:50:39,900 --> 00:50:43,900
ماذا يحدث هنا؟
أين الفتيات الأخريات؟
601
00:50:43,900 --> 00:50:47,980
- هل كان من الممكن أن يؤذيهم؟
- لا، لا أعرف.
602
00:50:47,980 --> 00:50:50,340
لن أفكر أبداً...
603
00:50:51,860 --> 00:50:53,580
- انظر.
- ماذا؟
604
00:50:53,580 --> 00:50:56,140
- هواتفنا.
- من نسميه؟
605
00:50:56,140 --> 00:50:58,900
فقط ثلاثة لدينا هم هنا.
606
00:50:58,900 --> 00:51:02,860
ماذا؟
هل أخذت الفتيات الأخريات ملكهن؟
607
00:51:02,860 --> 00:51:04,540
يبدو الأمر كذلك.
608
00:51:07,020 --> 00:51:09,340
نعم.
ثم دعونا ندعو لهم.
609
00:51:09,780 --> 00:51:12,180
- نعم.
- دعنا نذهب ندعوهم.
610
00:51:13,020 --> 00:51:14,580
لدي إشارة.
611
00:51:16,180 --> 00:51:17,820
نعم.
أنا أيضاً.
612
00:51:19,500 --> 00:51:21,100
سأتصل بمارت.
613
00:51:22,020 --> 00:51:24,420
سأتصل بستاين.
614
00:51:24,420 --> 00:51:26,460
وسأتصل بإليز.
615
00:51:32,060 --> 00:51:33,900
حسنًا، إنه يرن.
616
00:51:35,260 --> 00:51:38,220
أعتقد أنها قادمة من الحظيرة.
617
00:51:44,140 --> 00:51:45,860
مارتي؟
618
00:51:45,860 --> 00:51:47,340
هل أنت هناك؟
619
00:51:52,100 --> 00:51:53,740
إنه مغلق.
620
00:51:54,540 --> 00:51:58,260
رأيت بعض المفاتيح في المطبخ.
سأحصل عليهم.
621
00:51:58,260 --> 00:51:59,980
مرحبًا؟
622
00:52:06,940 --> 00:52:09,020
لا يوجد حتى الآن إجابة؟
623
00:52:09,020 --> 00:52:10,860
لا، هذا غريب.
624
00:52:12,980 --> 00:52:15,300
لا أفهم.
625
00:52:16,580 --> 00:52:18,180
هذه ليست متعة.
626
00:52:18,620 --> 00:52:20,460
كاميلا، من هذا؟
627
00:52:22,380 --> 00:52:25,980
الرجل الذي حطم النافذة
وطاردتني!
628
00:52:25,980 --> 00:52:28,460
مرحبًا؟
هل هذا جزء من اللعبة؟
629
00:52:29,860 --> 00:52:31,980
افتح هذا الباب!
630
00:52:33,700 --> 00:52:36,460
افتح الباب!
أسرع!
631
00:52:40,500 --> 00:52:42,300
أغلقه!
632
00:52:44,900 --> 00:52:46,580
يا إلاهي!
633
00:52:51,020 --> 00:52:55,140
لقد لمست شيئا للتو.
هل هناك ضوء؟
634
00:53:00,620 --> 00:53:02,820
لقد ذهب!
635
00:53:17,780 --> 00:53:19,620
إنه هنا!
يخفي!
636
00:55:20,100 --> 00:55:22,300
يا!
هل تحاول قتلي؟
637
00:55:22,900 --> 00:55:28,260
- حتى، ماذا تفعل هنا؟
- ستاين دعتني. ماذا يحدث هنا؟
638
00:55:28,260 --> 00:55:29,820
مهلا...
639
00:55:29,820 --> 00:55:31,500
هل كل شيء على ما يرام؟
640
00:55:31,500 --> 00:55:34,820
لا يمكننا البقاء هنا.
نحن في خطر.
641
00:55:34,820 --> 00:55:37,540
السيارة!
دعنا نذهب إلى السيارة.
642
00:55:39,140 --> 00:55:41,460
ماذا يحدث يا جينا؟
643
00:55:43,340 --> 00:55:44,460
لا!
644
00:55:45,460 --> 00:55:48,020
لا يمكننا استخدام هذا.
أين سيارتك؟
645
00:55:48,020 --> 00:55:51,220
- ركبت دراجتي.
- ليس لديك سيارة؟
646
00:55:51,220 --> 00:55:55,100
لا، كان من المفترض أن أفعل ذلك
يقودك إلى المنزل في سيارتك.
647
00:55:55,100 --> 00:55:57,700
نعم.
حسنًا، لا يمكننا البقاء هنا.
648
00:55:57,700 --> 00:55:59,580
هيا، دعنا نذهب!
649
00:55:59,580 --> 00:56:00,820
أغلق الباب.
650
00:56:02,020 --> 00:56:06,100
- جينا، ماذا يحدث؟
- ارسم تلك الستائر.
651
00:56:06,100 --> 00:56:07,740
نعم.
652
00:56:08,020 --> 00:56:11,020
ولكن أين الآخرون؟
653
00:56:11,020 --> 00:56:13,500
نحن بحاجة للعثور على المزيد من الأسلحة.
654
00:56:13,500 --> 00:56:18,460
الأسلحة؟ أنت تجعلني عصبيا.
أليس هذا جزءا من الخطة؟
655
00:56:20,020 --> 00:56:23,980
هذا الرجل الذي يشبهك
لقد قتل الجميع.
656
00:56:23,980 --> 00:56:26,820
من يشبهني؟
ماذا؟ أين هم؟
657
00:56:26,820 --> 00:56:29,820
- في الحظيرة.
- ماذا؟ هل إيدا في الحظيرة؟
658
00:56:30,340 --> 00:56:34,220
أنا متأكد من أن هذا كله جزء من الخطة.
لهذا السبب أنا هنا.
659
00:56:34,380 --> 00:56:36,500
كان من المفترض أن أخيفك.
660
00:56:36,500 --> 00:56:39,060
مجرد الاسترخاء.
سأرى ما يحدث.
661
00:56:39,060 --> 00:56:42,740
لا، لا، لا.
نحن لن نذهب إلى أي مكان.
662
00:56:42,740 --> 00:56:46,460
- بخير. أنت ابقى هنا، وأنا سأذهب.
- مستحيل.
663
00:56:46,460 --> 00:56:47,820
انه هناك.
664
00:56:47,820 --> 00:56:53,180
ولقد رأيت ما يكفي من أفلام الرعب
لنعرف أنه لا ينبغي لنا أن ننفصل.
665
00:56:53,860 --> 00:56:55,460
بخير.
666
00:56:56,460 --> 00:56:59,020
ثم ماذا تريد منا أن نفعل؟
667
00:57:00,380 --> 00:57:01,900
لماذا...
668
00:57:02,340 --> 00:57:04,340
لماذا ترتدي ذلك؟
669
00:57:06,020 --> 00:57:09,700
أخبرتك.
لقد أخبرتني (ستاين) أن آتي إلى هنا.
670
00:57:09,700 --> 00:57:12,420
اعتقدت أنه سيكون مضحكا.
671
00:57:12,420 --> 00:57:14,900
من الواضح أنه نجاح كبير.
672
00:57:15,660 --> 00:57:18,500
والفأس والعباءة؟
673
00:57:18,500 --> 00:57:20,780
لقد أخفتهم عند البوابة.
674
00:57:20,780 --> 00:57:22,420
ستاين...
675
00:57:24,460 --> 00:57:26,420
المسيح.
676
00:57:26,420 --> 00:57:28,180
ستاين.
677
00:57:28,180 --> 00:57:30,220
ستاين...
678
00:57:30,220 --> 00:57:32,780
أين هو ستاين؟
هل رأيتها؟
679
00:57:32,780 --> 00:57:34,940
ربما هي هي...
680
00:57:34,940 --> 00:57:38,180
دعونا نجلس فقط
لمدة ثانيتين.
681
00:57:38,180 --> 00:57:42,100
لماذا لا تخبرني
ما رأيك قد حدث؟
682
00:57:42,100 --> 00:57:46,420
لا أعرف.
لم أرى أحداً يُقتل -
683
00:57:46,420 --> 00:57:49,420
- لكنني لا أشك في أنهم ماتوا.
684
00:57:50,620 --> 00:57:52,500
أصدقائي السابقين!
685
00:57:52,500 --> 00:57:55,180
إنهم معلقون في الحظيرة
686
00:57:55,700 --> 00:57:57,820
حبيبك السابق؟
687
00:58:03,380 --> 00:58:06,420
اختك قالت شي غريب
688
00:58:06,420 --> 00:58:09,140
قالت أنك غيور.
689
00:58:09,140 --> 00:58:12,380
- ماذا تقصد؟
- لا أعرف...
690
00:58:13,660 --> 00:58:17,060
لم أكن أعرف
لقد كنت من النوع الغيور.
691
00:58:17,060 --> 00:58:21,940
- وما علاقة هذا بهذا؟
- إنه أمر غريب فقط.
692
00:58:24,860 --> 00:58:29,620
حجتنا. كنت أعرف
حول حفلة توديع العزوبية هذه.
693
00:58:30,180 --> 00:58:33,220
هل تعلم أن أصدقائي السابقين كانوا هنا؟
694
00:58:33,220 --> 00:58:35,660
ماذا تحاول أن تقول؟
695
00:58:36,260 --> 00:58:39,700
- هل تعتقد أنني قتلتهم؟
- لا أعرف.
696
00:58:41,380 --> 00:58:42,980
استمع...
697
00:58:46,820 --> 00:58:48,380
هل تعتقد أنني فعلت؟
698
00:58:48,740 --> 00:58:50,380
مرحبًا؟
699
00:58:51,260 --> 00:58:52,460
أهلاً.
700
00:58:52,940 --> 00:58:54,740
عليك أن تثق بي.
701
00:58:56,900 --> 00:58:58,500
نعم.
702
00:58:59,180 --> 00:59:00,900
نعم.
703
00:59:05,020 --> 00:59:06,820
- شعور أفضل؟
- نعم.
704
00:59:06,820 --> 00:59:09,940
دعونا نبقى معًا الآن، حسنًا؟
705
00:59:09,940 --> 00:59:11,580
نعم.
706
00:59:14,140 --> 00:59:16,020
ماذا تفعل؟
707
00:59:16,020 --> 00:59:18,860
سأذهب لتفقد الحظيرة.
708
00:59:18,860 --> 00:59:20,940
- لا تجلب الفأس.
- ولم لا؟
709
00:59:20,940 --> 00:59:23,820
لا أريدك أن تحضر الفأس!
710
00:59:24,940 --> 00:59:26,580
حتى؟
711
00:59:28,060 --> 00:59:29,780
حتى، لا...
712
00:59:31,700 --> 00:59:32,980
لا تفعل!
713
00:59:36,340 --> 00:59:37,500
لا!
714
00:59:45,820 --> 00:59:47,380
كيف يمكنك؟
715
00:59:48,540 --> 00:59:52,740
كنت على استعداد للزواج منك!
أحبك! كيف يمكنك؟
716
00:59:55,220 --> 00:59:59,660
رأيت ذلك في وجهك، في عينيك!
كنت ستقتلني!
717
01:00:00,020 --> 01:00:01,940
لقد كان -
718
01:00:01,940 --> 01:00:03,340
- هذا الصوت.
719
01:00:03,740 --> 01:00:05,060
ما الصوت؟
720
01:00:08,140 --> 01:00:09,820
حتى؟
721
01:00:10,380 --> 01:00:12,220
حتى!
722
01:00:13,140 --> 01:00:15,060
حتى؟
723
01:00:15,060 --> 01:00:17,140
لا...
لا!
724
01:00:18,820 --> 01:00:21,420
لقد كنا مثاليين معًا.
725
01:00:22,940 --> 01:00:25,100
انا لا أفهم...
726
01:00:46,180 --> 01:00:47,540
ستاين!
727
01:00:47,540 --> 01:00:49,020
ستاين...
728
01:00:49,020 --> 01:00:52,380
القرف المقدس!
ماذا حدث لك؟
729
01:00:53,700 --> 01:00:55,340
هل أنت بخير؟
730
01:00:55,780 --> 01:00:58,620
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أعرف.
731
01:00:58,620 --> 01:01:01,020
اعتقدت أنك تعرف.
732
01:01:01,020 --> 01:01:03,740
- كيف انتهى بك الأمر هنا؟
- لا أعرف.
733
01:01:03,740 --> 01:01:06,620
لقد خرجت لزرع القرائن، -
734
01:01:06,620 --> 01:01:08,980
- ثم استيقظت هنا.
735
01:01:12,180 --> 01:01:14,580
هل كان...
هل كان حتى؟
736
01:01:15,380 --> 01:01:19,900
ماذا تقصد؟ لماذا حتى
تخلص مني وقيدني؟
737
01:01:19,900 --> 01:01:22,220
لأنه غيور!
738
01:01:22,220 --> 01:01:25,300
- غيور؟
- إنه غيور.
739
01:01:30,580 --> 01:01:33,060
ما هو الذي تريد أن تريني؟
740
01:01:33,060 --> 01:01:36,700
سأريكم ما فعله.
741
01:01:39,340 --> 01:01:41,340
هنا.
إنه غيور.
742
01:01:45,180 --> 01:01:47,380
هل تصدقني الآن؟
743
01:02:05,900 --> 01:02:07,140
لكن...
744
01:02:10,620 --> 01:02:12,420
أين هو لارس؟
745
01:02:15,020 --> 01:02:16,740
ستاين؟
746
01:02:19,260 --> 01:02:20,940
إنها ستاين ولارس!
747
01:02:20,940 --> 01:02:22,620
فقير حتى!
748
01:02:24,020 --> 01:02:26,740
لقد قتلوا كل منهم!
749
01:02:26,740 --> 01:02:28,460
ستاين ولارس!
750
01:02:37,380 --> 01:02:40,380
- أين هي؟
- رأيتها هنا آخر مرة.
751
01:02:40,780 --> 01:02:42,460
جينا؟
752
01:02:44,580 --> 01:02:46,180
جينا، اخرجي.
753
01:02:48,020 --> 01:02:51,220
نريد فقط أن... أتحدث معك.
754
01:02:51,740 --> 01:02:54,020
لن نؤذيك يا جينا.
755
01:03:16,220 --> 01:03:17,820
ستاين...
756
01:03:24,420 --> 01:03:28,180
- هذه هي الشرطة.
- اسمي جينا موين.
757
01:03:28,180 --> 01:03:30,740
أنا في هيجيليا.
الجميع مات.
758
01:03:30,740 --> 01:03:35,700
لقد ارتكبت مرة واحدة،
لكنني لم أتخيلها وهي تفعل هذا.
759
01:03:35,700 --> 01:03:37,780
نعم، سأكون حذرا.
760
01:03:44,540 --> 01:03:46,100
ستاين؟
761
01:03:50,340 --> 01:03:52,420
أعلم أنك هنا.
762
01:03:54,100 --> 01:03:57,140
اخرج، حسنًا؟
حتى نتمكن من التحدث.
763
01:04:00,500 --> 01:04:02,580
المساعدة في طريقها.
764
01:04:03,020 --> 01:04:07,220
طائرة هليكوبتر في طريقها.
سيكونون هنا قريبا.
765
01:04:08,220 --> 01:04:09,780
هل تسمعني؟
766
01:04:10,420 --> 01:04:12,580
أريدك فقط أن تعرف -
767
01:04:14,020 --> 01:04:17,180
- أنني لا أعتبرك وحشا.
768
01:04:17,340 --> 01:04:20,140
رغم أنك فعلت ما فعلته.
769
01:04:22,020 --> 01:04:26,340
وأريدك أن تعرف
أن لا أحد سوف يؤذيك.
770
01:04:27,220 --> 01:04:30,260
سوف يفهم الجميع، حسنًا؟
771
01:04:30,260 --> 01:04:31,580
هل تسمعني؟
772
01:04:37,220 --> 01:04:39,180
كان يجب أن أعرف -
773
01:04:39,980 --> 01:04:42,540
- وهذا سيكون أكثر من اللازم بالنسبة لك.
774
01:04:42,980 --> 01:04:47,020
لكن الآن عليك أن تخرجي يا ستاين.
775
01:04:47,340 --> 01:04:50,580
وعليك أن تضع هذا السكين جانباً.
776
01:04:50,580 --> 01:04:53,060
وسنتحدث فقط، حسنًا؟
777
01:05:14,420 --> 01:05:15,860
هل أنت يا جينا؟
778
01:05:16,780 --> 01:05:20,140
بالطبع هذا أنا.
من غيره سيكون؟
779
01:05:21,660 --> 01:05:23,740
نعم.
دعونا نتحدث.
780
01:05:47,820 --> 01:05:51,980
هل تدرك مدى
ماذا فعلت؟
781
01:05:54,140 --> 01:05:58,820
- هل تتذكر كيف التقينا لأول مرة؟
- نعم بالطبع.
782
01:05:58,820 --> 01:06:01,660
لم نبق على اتصال حقًا.
783
01:06:01,660 --> 01:06:04,500
أنا آسف.
هذا بسبب حتى.
784
01:06:04,500 --> 01:06:07,740
وربما افترقنا قليلاً.
785
01:06:08,540 --> 01:06:11,740
لقد كنت غيور مني.
أفهم.
786
01:06:11,740 --> 01:06:13,380
وأنا آسف.
787
01:06:14,020 --> 01:06:18,060
أنه كان عليك أن تحسد.
لكنني أفهم.
788
01:06:20,020 --> 01:06:22,820
لماذا تنظر إلي هكذا؟
789
01:06:23,380 --> 01:06:25,660
التقينا لأول مرة في المستشفى.
790
01:06:26,100 --> 01:06:28,020
أنت.
أنا.
791
01:06:30,100 --> 01:06:31,660
وبنديكت.
792
01:06:37,060 --> 01:06:40,860
أعلم أنك كنت تقول
لقد كنت ملتزما.
793
01:06:40,860 --> 01:06:45,820
لكن هذه ليست الحقيقة كاملة.
كنا ملتزمين على حد سواء.
794
01:06:46,740 --> 01:06:49,180
ما الذي تتحدث عنه؟
795
01:06:49,340 --> 01:06:51,140
هل أنت مجنون؟
796
01:06:52,100 --> 01:06:54,540
أعتقد أننا كنا مجنونين.
797
01:06:55,380 --> 01:06:58,500
بناء على آراء المجتمع.
798
01:06:58,500 --> 01:07:02,140
لكني لم أحسدك أبداً
جينا.
799
01:07:02,140 --> 01:07:04,420
أنت الحسود.
800
01:07:07,060 --> 01:07:09,980
لماذا سأكون غيور منك؟
801
01:07:11,980 --> 01:07:15,660
هل تتذكر ما حدث هذا الصباح؟
802
01:07:15,660 --> 01:07:17,740
يفكر.
803
01:07:17,740 --> 01:07:19,620
يتذكر؟
أنت -
804
01:07:19,620 --> 01:07:21,380
- وحتى...
805
01:07:22,060 --> 01:07:23,980
ماذا يحدث؟
806
01:07:24,780 --> 01:07:28,220
- في بعض الأحيان لا أعرف من أنت.
- ماذا تقصد؟
807
01:07:28,220 --> 01:07:32,220
كل شيء على ما يرام، وبعد ذلك...
أنا لا أعرف من أنت.
808
01:07:35,020 --> 01:07:37,780
انا لا أفهم...
هاه؟ لا.
809
01:07:39,740 --> 01:07:42,140
ما الذي تتحدث عنه؟
810
01:07:42,140 --> 01:07:46,460
لقد كنت تتصرف بغرابة
للأشهر الخمسة الماضية.
811
01:07:46,460 --> 01:07:48,580
من الذي سأتزوجه حقًا؟
812
01:07:50,020 --> 01:07:51,020
هاه؟
813
01:07:51,780 --> 01:07:52,940
نحن...
814
01:07:52,940 --> 01:07:57,500
سنتزوج بعد اسبوعين!
ماذا تقول؟
815
01:07:57,500 --> 01:07:59,980
لا أستطيع التعامل مع هذا الآن.
816
01:08:00,460 --> 01:08:04,140
يجب أن أذهب إلى العمل.
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟
817
01:08:04,580 --> 01:08:07,940
أو ربما إلغاء الأمر برمته.
818
01:08:07,940 --> 01:08:11,460
لا يمكنك أن تعني ذلك.
لا يمكنك أن تعني ذلك، حتى.
819
01:08:11,460 --> 01:08:13,340
مهلا...
ليس الآن!
820
01:08:15,180 --> 01:08:16,900
هذا لا يحدث.
821
01:08:17,540 --> 01:08:18,980
لكن...
822
01:08:19,580 --> 01:08:21,820
لا بد لي من الذهاب.
823
01:08:21,820 --> 01:08:23,780
ربما ينبغي لنا تأجيله.
824
01:08:27,780 --> 01:08:29,460
لا، لا يمكنك...
825
01:08:32,260 --> 01:08:34,220
لا يمكنك أن تعني ذلك.
826
01:08:34,380 --> 01:08:39,020
نحن بخير
ونحن سوف نتزوج.
827
01:08:48,260 --> 01:08:49,620
حسنًا...
828
01:08:50,020 --> 01:08:52,620
- مرحبًا جينا.
- ستاين؟
829
01:08:54,340 --> 01:08:57,260
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!
830
01:08:57,260 --> 01:08:59,180
ماذا حدث؟
831
01:09:00,740 --> 01:09:03,660
حتى لا يريد الزواج مني.
832
01:09:03,660 --> 01:09:06,660
أشعر بالفشل.
833
01:09:06,660 --> 01:09:10,780
- لا أريد أن أعيش بعد الآن.
- لا تقل ذلك.
834
01:09:10,780 --> 01:09:15,660
الجميع سوف يضحكون علي
ويسخر مني.
835
01:09:15,660 --> 01:09:20,900
<ط> لن يفعل أحد ذلك، جينا.
فقط أخبرني بما حدث.
836
01:09:20,900 --> 01:09:23,660
لقد عادت.
837
01:09:23,660 --> 01:09:28,180
والآن لدي هذا الزفاف
وأنا متوتر تمامًا.
838
01:09:28,180 --> 01:09:31,060
وحتى لا يفهم.
839
01:09:31,060 --> 01:09:34,700
إنه لا يحب هذا الجانب الآخر مني.
840
01:09:34,700 --> 01:09:36,940
أريد فقط أن أكون طبيعياً -
841
01:09:36,940 --> 01:09:40,220
- ولكنني لم أستطع أن أقول له الحقيقة أبداً.
842
01:09:40,380 --> 01:09:43,940
لن يريد أي شيء
لتفعل معي.
843
01:09:43,940 --> 01:09:46,940
بينديكت لم يعد.
إنها ليست كذلك.
844
01:09:46,940 --> 01:09:49,260
أنت قوي جدا.
845
01:09:49,260 --> 01:09:51,980
أنت قوي جدًا ورائع.
846
01:09:51,980 --> 01:09:56,500
لن أتعافى مرة أخرى أبدًا.
847
01:09:56,500 --> 01:09:59,420
لن أفعل ذلك أبدًا...
848
01:09:59,420 --> 01:10:03,580
<ط> تذكر فقط
إلى أي مدى وصلت يا جينا.
849
01:10:03,580 --> 01:10:07,060
- جينا، من فضلك لا تغلقي الخط.
- وداعا.
850
01:10:07,060 --> 01:10:09,940
يجب أن أذهب الآن.
الوداع.
851
01:10:41,500 --> 01:10:43,340
<ط> لا تفعل ذلك!
لدينا مفاجأة لك.
852
01:10:44,980 --> 01:10:46,620
أخبرني.
853
01:10:47,620 --> 01:10:49,780
حفلة توديع العزوبية الخاصة بي؟
854
01:10:50,620 --> 01:10:52,180
مرحبًا أندريه.
855
01:10:52,180 --> 01:10:55,020
هذا هو اتصال ستاين.
856
01:10:55,020 --> 01:10:57,260
لن أخبر أحداً -
857
01:10:57,260 --> 01:10:59,420
- الذي قلته لي.
858
01:10:59,820 --> 01:11:05,220
أنا آسف لإزعاجك،
ولكن كان هناك تغيير في الخطط.
859
01:11:05,220 --> 01:11:09,860
هل سيكون على ما يرام
إذا جئتم جميعا في وقت سابق قليلا؟
860
01:11:09,860 --> 01:11:13,180
نعم.
أوه، هذا رائع!
861
01:11:32,980 --> 01:11:35,900
لكنني عالق هنا طوال اليوم...
862
01:11:35,900 --> 01:11:40,740
- لقد صعدت إلى منزلك الأسبوع الماضي.
- كل الطريق إلى هجليليا؟
863
01:11:40,740 --> 01:11:44,940
إنه مكان جميل.
إنه يستحق هذا الجهد.
864
01:11:45,260 --> 01:11:50,020
لقد استأجرتها ل
حفلة توديع العزوبية في نهاية هذا الأسبوع.
865
01:11:50,020 --> 01:11:54,460
- بدوا وكأنهم فتيات جميلات.
- يبدو عظيما. الوداع!
866
01:11:55,180 --> 01:11:57,700
سمعت أنك تذكر هيجيليا.
867
01:11:57,700 --> 01:12:02,220
اعتقدت أنني سأركب الدراجة هناك.
هل من الصعب العثور عليه؟
868
01:12:02,220 --> 01:12:06,020
مُطْلَقاً.
فقط خذ يسارًا بعد البوابة.
869
01:12:09,140 --> 01:12:10,900
دراجة باردة!
870
01:12:13,140 --> 01:12:16,420
- شكرًا.
- أنت ذاهب لركوب؟
871
01:12:16,420 --> 01:12:19,020
اعتقدت أنني سأذهب إلى هيجيليا.
872
01:12:19,020 --> 01:12:22,300
انا ذاهب بنفس الطريقة.
يمكننا الركوب معا.
873
01:12:22,860 --> 01:12:25,300
بالتأكيد.
هذا يبدو لطيفا.
874
01:12:25,780 --> 01:12:28,220
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.
875
01:12:29,140 --> 01:12:30,780
محبوب.
876
01:12:31,500 --> 01:12:33,140
نعم.
877
01:12:33,140 --> 01:12:35,180
فقط استمر حتى البوابة.
878
01:12:35,340 --> 01:12:37,220
ثم انعطف يسارًا.
879
01:12:37,380 --> 01:12:39,060
أنا جورون.
880
01:12:39,060 --> 01:12:40,300
أنا بنديكت.
881
01:12:40,900 --> 01:12:43,060
لقد كان من الرائع مقابلتك.
882
01:12:43,060 --> 01:12:44,740
أنت أيضاً.
883
01:12:45,180 --> 01:12:47,780
- أتمنى لك رحلة سعيدة!
- شكرًا.
884
01:13:33,700 --> 01:13:38,740
ليس لديك فكرة عن مدى التوتر الذي أصابني
عندما سمعت أنك قادم.
885
01:13:38,740 --> 01:13:40,140
أهلاً!
886
01:13:40,140 --> 01:13:43,780
هذا جنون تماماً،
ولكن نموذجي لك.
887
01:13:43,780 --> 01:13:48,100
كم هو لطيف أن نسمع ذلك
لقد التقيت أخيرًا بالسيد بيرفكت.
888
01:13:48,100 --> 01:13:50,780
- الأمر ليس كذلك.
- أهلاً.
889
01:13:55,340 --> 01:13:57,460
لم يكن أي منا جيدًا بما فيه الكفاية.
890
01:13:57,460 --> 01:14:01,980
- لقد وعدت بشراب.
- إذن أنت الشارب!
891
01:14:01,980 --> 01:14:04,020
أهلاً!
892
01:14:04,020 --> 01:14:07,540
لم أكن متأكدة من هذا،
منذ ستاين وأنا...
893
01:14:07,540 --> 01:14:12,220
هيا، أنا سأتزوج.
لقد تجاوزنا كل ذلك.
894
01:14:12,380 --> 01:14:14,060
نعم.
895
01:14:14,060 --> 01:14:18,540
- كيف حالك وستاين؟
- الأمور عظيمة.
896
01:14:22,220 --> 01:14:24,100
هتافات!
897
01:14:25,180 --> 01:14:27,020
قيعان تصل!
898
01:14:32,700 --> 01:14:35,260
إنه يعني الكثير بالنسبة لي -
899
01:14:35,260 --> 01:14:38,620
- أنكم جميعا هنا.
شكراً جزيلاً.
900
01:14:39,180 --> 01:14:41,060
هنا لقضاء وقت ممتع!
901
01:14:44,740 --> 01:14:48,460
هل تدرك
ما مدى تكلفة القلطي؟
902
01:14:48,460 --> 01:14:50,180
فقط يصففون شعرهم...
903
01:14:56,700 --> 01:14:57,980
مهلا!
904
01:15:14,860 --> 01:15:16,180
استرخِ يا لارس.
905
01:15:21,100 --> 01:15:24,220
كل شيء سيكون على ما يرام.
أعدك، حسنًا؟
906
01:15:30,380 --> 01:15:36,260
مثلما كانت الأمور على ما يرام
معك وستاين بعد أن انفصلنا.
907
01:15:36,260 --> 01:15:38,180
انتظر هنا، حسنًا؟
908
01:15:59,980 --> 01:16:03,740
- أنت لا تعرف أين هي؟
- حاولت الاتصال بها.
909
01:16:06,580 --> 01:16:09,700
لا أستطيع الحصول على موظف
لا أستطيع أن أثق.
910
01:16:09,700 --> 01:16:13,580
في دقيقة واحدة هي نجمة،
في اليوم التالي هي ميؤوس منها.
911
01:16:13,580 --> 01:16:15,300
والآن ذهبت؟
912
01:16:21,260 --> 01:16:24,780
هل هي مصابة بالاكتئاب الهوسي
أو شيء من هذا؟
913
01:16:25,380 --> 01:16:27,260
لا، ليس هذا ما أعرفه.
914
01:16:27,260 --> 01:16:29,620
لكن جينا عاملة جيدة.
915
01:16:31,180 --> 01:16:33,140
ها هي!
916
01:16:36,220 --> 01:16:39,020
هذا يعني الكثير بالنسبة لي -
917
01:16:39,020 --> 01:16:42,780
- أنكم جميعًا هنا.
شكرا جزيلا لك.
918
01:16:46,940 --> 01:16:47,940
اوه لا...
919
01:16:49,140 --> 01:16:50,780
أوه لا!
920
01:16:53,620 --> 01:16:55,420
لا...
921
01:16:55,420 --> 01:16:58,620
ذلك الشخص الذي تتحدث عنه -
922
01:16:59,180 --> 01:17:00,460
- أليس أنا.
923
01:17:05,020 --> 01:17:06,140
ستاين؟
924
01:17:18,380 --> 01:17:21,140
ستاين، أين أنت؟
925
01:17:32,180 --> 01:17:35,140
لقد كان لديك دائمًا تدني احترام الذات.
926
01:17:35,140 --> 01:17:38,620
وبينديكت مختلف تمامًا عنك.
927
01:17:41,500 --> 01:17:45,300
لكن الأمور كانت جيدة
منذ أن التقيت حتى.
928
01:17:46,100 --> 01:17:48,140
هل تسمع ما أقول؟
929
01:17:48,620 --> 01:17:50,460
من أنت؟
930
01:17:50,980 --> 01:17:53,300
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.
931
01:17:55,620 --> 01:17:57,180
ماذا...؟
932
01:17:57,180 --> 01:17:59,100
احرص.
هذا فأس!
933
01:17:59,100 --> 01:18:03,020
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.
كافٍ.
934
01:18:03,340 --> 01:18:05,220
- هل أنت بخير؟
- نعم.
935
01:18:11,980 --> 01:18:15,540
هل تفهم
ماذا أقول لك يا جينا؟
936
01:18:20,900 --> 01:18:22,700
لدي سكين!
937
01:18:25,580 --> 01:18:27,420
هنا تأتي المساعدة.
938
01:18:28,820 --> 01:18:31,020
تذكر:
لا أحد غاضب منك.
939
01:18:31,020 --> 01:18:33,820
نحن نفهم أنك لست على ما يرام.
940
01:18:33,820 --> 01:18:35,740
سوف تحصل على المساعدة الآن.
941
01:18:35,740 --> 01:18:38,340
كل شيء سيكون على ما يرام.
942
01:18:44,420 --> 01:18:46,580
أين السكين؟
943
01:18:46,580 --> 01:18:48,540
كل شيء سيكون -
944
01:18:49,260 --> 01:18:51,580
- عظيم جدا!
945
01:19:27,060 --> 01:19:28,540
جينا؟
946
01:19:29,340 --> 01:19:30,540
جينا؟
947
01:19:32,060 --> 01:19:33,780
لن يضحك أحد -
948
01:19:33,780 --> 01:19:35,780
- أو يسخر منك.
949
01:19:37,340 --> 01:19:40,060
يمكنك البدء من جديد.
950
01:19:42,620 --> 01:19:44,980
وهذه المرة، جينا، -
951
01:19:47,220 --> 01:19:49,140
- سيكون -
952
01:19:49,140 --> 01:19:52,060
- مثالي تمامًا.
953
01:22:02,500 --> 01:22:04,940
ترجمة: نيك نوريس